HELEN ZHANG

helen2

helen1
helen3

“Art comes from the soul within, life nurtures our creativity.

My works describe my Chinese identity.

Thy are the result of the changes that I have faced, and experiences I have gained in foreign contries.

My creation is derived from a new inner strength, which seems to stem from my ‘subconscious’;
this feeling is similar to the ‘ Six Sense’ and ‘Zen’ which are being integrated into my artwork.”

By Helen Zhang

I came to know Helen when I was honored by hosting her first art exhibition in 2014 in Singapore. Helen’s abstract oil painting exhibition ‘loving you without words’ was a great success and the exhibition was focused on the expression of her deep love and sorrow for her lost one in a painful yet beautiful way.

The strong color of her work has an emotional impact on reader’s minds and is also very changeable in a different form. Every touch of her artwork is for her to uncover her subconscious as well as dialogue between the soul and ocean… Ms Helen Zhang is in the middle of preparing her second exhibition this year.

We can’t wait to see her new creations of the beautiful art series ‘ Nature’ .

Author: Katie Zheng

 

“艺术是来自灵魂深处, 生活是创作的源泉。
我的作品是讲述关于我的华人身份在外国世界里所经历的种种严峻挑战及努力精神所取得的经验结果。
我的创作得助于一种新的力量——“潜意识”, 这种感觉犹如“第六感”与“禅”相似的东西发展到我的作品中。”
张瑞丽,海伦

我是在2014年的一个画展上认识张瑞丽女士的。当时我恰好是她个人画展的英文主持人。张女士的画展“真爱无言”举办得很成功。她的作品大多以大海为主题,色彩浓烈,富于激情,以人与大海的交流融合,表达了女艺术家对爱的无限追思和眷恋。
张瑞丽女士正在筹备创作2015年度以“自然”为主题的画展,让我们拭目以待。
作者:郑丽勤

CHOO KENG KWANG

choo-keng-wang-main1
choo-keng-wang-main2
master-hu-main
choo-keng-wang

A visit to Singapore Artist Master Choo Keng Kwang

Author: Katie Zheng

Early this morning, I was accompanied by my colleague Master. Ong Chuan Kim to pay a visit to the residence of the artist Master Choo Keng Kwang. As Mr Choo’s work has received great attention and firm recognition from the Singapore and South East Asia art community, therefore I was really looking forward to finding out more about him in person during the visit.

Prior to the visit this time, I had done a little bit of research and studies on his artwork, including his painting styles and context. From time to time when I was studying the art pieces from his album, I deeply admired his humble touch yet incredible romantic artistic expression from his work. Through his paintings, they brought me back to the fading memories of the old China town of Singapore with street barbers, theatre performances, the smell of smoked duck when crossing the streets and cheerful lantern makers , through his paintings, I find myself as if among the mysterious tropical villages, watching Balinese dancers with their sensational local performances… when i finally met up with him and had listened to his stories of his open air outdoor studio work, I found Mr. Choo’s work speaks directly of himself. Mr Choo told me about his unique experience of his 60 years of creative yet hard work. Some of his work has been selected by the Singapore government as national gift exchange with other official country heads, e.g, when Mr Lee Kuan Yew paid his first visit to President Mao in China back to 1970’s, Mr Choo’s painting of ‘Harbour’ was a national gift to President Mao as state gift from Singapore. Also we can find that his work has been presented in many prestigious institutions and organizations such as in the Embassy of Singapore in Washington D.C. but Mr. Choo never said too much of his achievements.

To be humble and stay true to himself and painting the world through his loving eyes is what I felt from Mr. Choo when I met him in person, and I believe that these distinguished parts of his character, such as being humble, generous loving and creative make him more of an respectable and outstanding artist in the world art arena.

拜访新加坡南洋派画家朱庆光先生

作者:郑丽勤

在2014年末的一个清晨,我怀着敬仰的心情拜访了新加坡本地的一位著名老画家朱庆光先生。

我之前欣赏过他的作品集,每次翻阅他的画册,欣赏他的作品,不禁为之感叹。无论是记忆消退的新加坡市井小巷,充满野性的热带雨林,还是婀娜多姿的峇厘舞女,在画家的眼里,折射出的都是无比的清新和神秘。

见了画家本人,发觉他是一位很有胸襟的性情中人。他和我聊到在野外作画的奇文趣事,六十多年前创作初期的艰辛和感触…… 他的作品曾被李光耀选中作为赠送毛泽东的礼物,也曾有作品被新加坡驻美国华盛顿大使馆收藏。而他本人却十分低调,一点也没有为辉煌的过去而沾沾自喜,永远保持着那份朴实,始终用一颗真挚的心去感悟外面的世界。我觉得这也是朱老先生让人喜爱和尊敬的宝贵之处。